Friday, November 13, 2015

PROTOCOLE AQIHS-200753

Désinfection d'un ventilateur portatif
BUT :
Informer le personnel du service d'hygiène et salubrité quant à la désinfection d’un ventilateur portatif lors du départ d’un bénéficiaire.

DÉFINITION : 
Appareil de ventilation muni d’un dispositif mécanique fait d'hélices en forme de palles vrillées fixées au moyen d’une essieu central produisant un déplacement d’air par rotation.

CHAMP D'APPLICATION :
Le présent document s'applique à tous les ventilateurs portatifs de l’établissement à l’usage des patients lors de leur séjour en chambre d’hôpital.
MATÉRIEL REQUIS  :  
  • chariot de service 
  • bouteille avec bec verseur contenant un détergent désinfectant à base d’amines quaternaires
  • solution d’eau de javel domestique à 5% correspondant initialement à 50 000 ppm de chlore servant à préparer la solution diluée
  • bouteille avec bec verseur contenant une solution d’hypochlorite de sodium (5% diluée 1:10 à 0,5% pour correspondre à une concentration de 5000 ppm de chlore)  ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore  
  • bouteille avec bec verseur contenant une solution de dégraisseur dilué
  • tampon doux à récurer en polymères
  • bouteille de solvant à colle de diachylon, bande adhésive ou pansement auto-collant
  • grattoir à lame
  • chiffons pour nettoyer en tissus réutilisables ou en microfibres
  • gants de polyéthylène jetables ou de nitrile
PROTOCOLE :
  1. Préparer l'équipement
  2. Transporter l'équipement au lieu de travail.         
  3. Préparer les solutions de détergent désinfectant dilué
  4. Se laver les mains.          
  5. Mettre les gants.
  6. S'assurer que l'appareil n'est plus sous tension électrique en le débranchant de la prise de courant.
  7. À l’aide d’un chiffon légèrement imbibé de solvant et d’un grattoir à lame, décoller délicatement les résidus de papier adhésif, de diachylon ou de pansement adhésif collés sur le boîtier et la structure du ventilateur en évitant de trop mouiller les zone de contrôles électroniques et de commutateurs manuels électriques de l’appareil.
  8. Lorsqu’un système de fermetures à glissoires existe dans la zone du boîtier de protection en grillage, ouvrir le grillage protégeant les hélices de l’appareil.
  9. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution de détergent désinfectant laver le boîtier en grillage de l’appareil, les hélices, le pied et la base de l’appareil, en évitant de trop mouiller les zone de contrôles électroniques et de commutateurs manuels électriques de l’appareil.
  10. Inspecter tout l'appareil en observant les zones d'accumulation de souillures graisseuses ou de taches rebelles. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution de dégraisseur et d'un tampon à récurer doux enlever les taches et les accumulations de souillures du boîtier en grillage de l’appareil, des hélices, du pied et de la base de l’appareil, en évitant de trop mouiller les zone de contrôles électroniques et de commutateurs manuels électriques de l’appareil.
  11. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution d'hypochlorite de sodium 5% dilué 1:10 à 5000 ppm de chlore ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore laver le boîtier en grillage de l’appareil, les hélices, le pied et la base de l’appareil, en évitant de trop mouiller les zone de contrôles électroniques et de commutateurs manuels électriques de l’appareil.
  12. Refermer le boîtier en grillage protecteur de la zone des hélices de l’appareil en vérifiant sécuritairement la qualité de la fermeture du boîtier pour ne pas qu’il s’ouvre durant son utilisation par le prochain usager.
  13. Rebrancher l'appareil et effectuer un essai de bon fonctionnement. Faire part aux responsables de tout problème technique afin que l'appareil soit réparé si une anomalie est constatée.
  14. Disposer les chiffons de nettoyage utilisés dans le sac à chiffons souillés destiné au lavage.
  15. Enlever les gants et se laver les mains.
     
SÉCURITÉ :
  1. Le respect du dosage spécifié par le fabricant de produits chimiques est de rigueur.
  2. Les mesures de protection chimique doivent être conformes aux prescriptions de l'OSHA ( aux USA), de l'ECETOC (en EUROPE) ou du SIMDUT (au CANADA) les autres pays peuvent se référer aux spécifications du International Chemical Safety Cards dont l'accès francophone abrité au NIOSH est le lien suivant : http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/french.html
  3. La prévention des maux de dos est indiquée en :
  • travaillant le dos droit
  • adoptant une base d'appui d'au moins la largeur des épaules avec les pieds 
  • en pliant les genoux pour atteindre la section du ventilateur plus basse que la taille.
BIBLIOGRAPHIE :
  • Centre de Coordination de la lutte  contre les Infections Nosocomiales Sud-Est C CLIN Prévention du risque infectieux. Du savoir à la pratique infirmière. (2004)
  • Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in  Healthcare Settings , Center for Disease Control,  2007 http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/isolation2007.pdf
  • Hygiène médicale (lexique) http://www.aly-abbara.com/livre_gyn_obs/termes/hygiene/hygiene_medicale_lexique.html
  • Massicotte Richard,  PhD, Hygiène et salubrité, Théorie de la désinfection, dratf 8, pour le groupe de travail spécifique : désinfectants, mai 2007
  • Mesures de prévention et de contrôle des infections à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) au Québec - 2e édition - version intérimaire No INSPQ : 489, ISBN imprimé : 2-550-47396-5, ISBN PDF : 2-550-47397-3 
  • Pratiques de base et précautions additionnelles visant à prévenir la transmission des infections dans les établissements de santé, http://www.asstsas.qc.ca/documentation/promo/A2-antiseptique.pdf
  • Prévention et contrôle de la diarrhée nosocomiale associée au Clostridium difficile au Québec dans  Lignes directrices pour les établissements de soins - 3e édition No INSPQ : 362, ISBN imprimé : 2-550-44034-X
  • Proteau Rose-Ange , « Faut-il porter des gants?  Si oui, Lesquels? » dans Objectif prévention volume 25, N03 2002 http://www.asstsas.qc.ca/documentation/op/op253022.pdf
  • Santé Canada,. « Lavage des mains, nettoyage, désinfection et stérilisation dans les établissements de santé » dans Guide de prévention des infections Décembre 1998. Volume 24S8 http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/98pdf/cdr24s8f.pdf
  • Santé et services sociaux, Lignes directrices en hygiène et salubrité, Analyse et concertation, Direction générale de la coordination, du financement et de l’équipement, Mai 2006 http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2006/06-602-01.pdf
Posted by at No comments:

PROTOCOLE AQIHS-200752

Désinfection d'un support de bonbonne de gaz médical
BUT :
Informer le personnel du service d'hygiène et salubrité quant à la méthode à suivre pour la désinfection d’un support de gaz médical.
  
DÉFINITION : 
Support de bonbonne de gaz médical constituée d’une infrastructure métallique munie de crochets, de sangles ou de dispositifs pour la fixation sécuritaire d’une bonbonne. Le support est complété à sa base, par des roues facilitant le transport de la bonbonne.

CHAMP D'APPLICATION :
Le présent document s'applique à des supports de transport de bonbonnes de gaz médical.  Il touche potentiellement  à toutes les unités de soins d'une institution de santé incluant la pédiatrie.
MATÉRIEL REQUIS  :  
  • chariot de service 
  • bouteille avec bec verseur contenant un détergent désinfectant à base d’amines quaternaires
  • solution d’eau de javel domestique à 5% correspondant initialement à 50 000 ppm de chlore servant à préparer la solution diluée
  • bouteille avec bec verseur contenant une solution d’hypochlorite de sodium (5% diluée 1:10 à 0,5% pour correspondre à une concentration de 5000 ppm de chlore)  ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore  
  • bouteille avec bec verseur contenant une solution de dégraisseur dilué
  • tampon doux à récurer en polymères
  • bouteille de solvant à colle de diachylon, bande adhésive ou pansement auto-collant
  • grattoir à lame
  • chiffons pour nettoyer en tissus réutilisables ou en microfibres
  • gants de polyéthylène jetables ou de nitrile
PROTOCOLE :
  1. Préparer l'équipement
  2. Transporter l'équipement au lieu de travail.         
  3. Préparer les solutions de détergent désinfectant dilué
  4. Se laver les mains.          
  5. Mettre les gants.
  6. À l’aide d’un chiffon légèrement imbibé de solvant et d’un grattoir à lame, décoller délicatement les résidus de papier adhésif, de diachylon ou de pansement adhésif collés sur la structure du support à bonbonne de gaz médical.
  7. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution de détergent désinfectant laver la structure du support en partant par son sommet pour finir à sa base et terminer par les roues.
  8. Inspecter la structure du support en partant par son sommet pour finir à sa base et terminer par les roues et enlever toute tache ou toute souillure adhérente, à l’aide du tampon abrasif doux et de dégraisseur.
  9. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'eau rincer la structure du support en partant par son sommet pour finir à sa base et terminer par les roues.
  10. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution d’hypochlorite de sodium 5% dilué 1:10 à 5000 ppm de chlore ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore laver la structure du support en partant par son sommet pour finir à sa base et terminer par les roues.
  11. Disposer les chiffons de nettoyage utilisés dans le sac à chiffons souillés destiné au lavage.
  12. Enlever les gants et se laver les mains.  
SÉCURITÉ :
  1. Le respect du dosage spécifié par le fabricant de produits chimiques est de rigueur.
  2. Les mesures de protection chimique doivent être conformes aux prescriptions de l'OSHA ( aux USA), de l'ECETOC (en EUROPE) ou du SIMDUT (au CANADA) les autres pays peuvent se référer aux spécifications du International Chemical Safety Cards dont l'accès francophone abrité au NIOSH est le lien suivant : http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/french.html
  3. La prévention des maux de dos est indiquée en :
  • travaillant le dos droit
  • adoptant une base d'appui d'au moins la largeur des épaules avec les pieds 
  • en pliant les genoux pour atteindre la section du support plus basse que la taille.
BIBLIOGRAPHIE :
  • Centre de Coordination de la lutte  contre les Infections Nosocomiales Sud-Est C CLIN Prévention du risque infectieux. Du savoir à la pratique infirmière. (2004)
  • Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in  Healthcare Settings , Center for Disease Control,  2007 http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/isolation2007.pdf
  • Hygiène médicale (lexique) http://www.aly-abbara.com/livre_gyn_obs/termes/hygiene/hygiene_medicale_lexique.html
  • Massicotte Richard,  PhD, Hygiène et salubrité, Théorie de la désinfection, dratf 8, pour le groupe de travail spécifique : désinfectants, mai 2007
  • Mesures de prévention et de contrôle des infections à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) au Québec - 2e édition - version intérimaire No INSPQ : 489, ISBN imprimé : 2-550-47396-5, ISBN PDF : 2-550-47397-3 
  • Pratiques de base et précautions additionnelles visant à prévenir la transmission des infections dans les établissements de santé, http://www.asstsas.qc.ca/documentation/promo/A2-antiseptique.pdf
  • Prévention et contrôle de la diarrhée nosocomiale associée au Clostridium difficile au Québec dans  Lignes directrices pour les établissements de soins - 3e édition No INSPQ : 362, ISBN imprimé : 2-550-44034-X
  • Proteau Rose-Ange , « Faut-il porter des gants?  Si oui, Lesquels? » dans Objectif prévention volume 25, N03 2002 http://www.asstsas.qc.ca/documentation/op/op253022.pdf
  • Santé Canada,. « Lavage des mains, nettoyage, désinfection et stérilisation dans les établissements de santé » dans Guide de prévention des infections Décembre 1998. Volume 24S8 http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/98pdf/cdr24s8f.pdf
  • Santé et services sociaux, Lignes directrices en hygiène et salubrité, Analyse et concertation, Direction générale de la coordination, du financement et de l’équipement, Mai 2006 http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2006/06-602-01.pdf
Posted by at 1 comment:

PROTOCOLE AQIHS-200751

Désinfection d'un urinoir mural de toilette publique 
BUT :
Informer le personnel du service d'hygiène et salubrité quant au nettoyage d’un urinoir alimenté en eau de toilette pour hommes, de wc).  
DÉFINITION : 
Attention : Le présent document ne s'applique pas aux urinoirs utilisés dans un système à sec (dont le système anti-odeurs dépend d'un filtre accompagné d'une membrane ou d'huiles occlusives).Le présent document porte sur les urinoirs utilisés dans un système alimenté en eau ou à chasse d'eau. Pour les urinoirs sans eau, se référer au document de Kim McGrath et Édith Lacroix dont le lien hypertexte se trouve en fin de bibliographie. Le présent document ne porte pas sur les systèmes d'urinoirs portatifs pour dames ou urinettes. Vous trouverez un lien hypertexte concernant ce système en fin de bibliographie via Wikipédia.
Définition : Il s’agit d’une stalle d'installation sanitaire alimentée en eau , suspendue ou de plein pied en porcelaine, en acier inoxydable ou en émail fixée au mur ou au sol, accompagnée ou non d'une poignée ou d'un bouton pression de chasse d'eau et plus rarement d'une cellule photoélectrique de détection de proximité corporelle.  La section de la cuvette est terminée par un drain d'évacuation recouvert d'une grille métallique ou de polymères. L'urinoir est bordé ou non de panneaux latéraux de manière à former un édicule ou isoloir pour préserver l'intimité de l'utilisateur.  L'urinoir mural est utilisé pour l'élimination de l'urine pour des utilisateurs de sexe masculin (homme ou garçon) en position debout. Sa hauteur est ajustée en fonction du type d'utilisateur :  adulte ou enfant.
CHAMP D'APPLICATION : Le présent document s'applique à tous les urinoirs muraux utilisés dans les unités de soins, les cliniques et les toilettes publiques.
MATÉRIEL REQUIS  :  
  • chariot de service 
  • bouteille avec bec verseur contenant un détergent désinfectant à base d’amines quaternaires
  • solution d’eau de javel domestique à 5% correspondant initialement à 50 000 ppm de chlore servant à préparer la solution diluée
  • bouteille avec bec verseur contenant une  solution d’hypochlorite de sodium (5% diluée 1:10 à 0,5% pour correspondre à une concentration de 5000 ppm de chlore)  ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore
  • bouteille avec bec verseur contenant du détartrant à cuvette
  • chiffons pour nettoyer en tissus réutilisables ou en microfibres
  • brosse à cuvette
  • gants de polyéthylène jetables ou de nitrile
  • tamis à urinoir de rechange
  • petite pelle ramasse résidus solides
  • nettoyeur en crème pour le nettoyage des installations sanitaires
  • tampon à récurer doux en polymères
PROTOCOLE :
  1. Préparer l'équipement.
  2. Transporter l'équipement au lieu de travail.         
  3. Préparer les solutions de détergent désinfectant dilué 
  4. Se laver les mains.          
  5. Mettre les gants.                                   
  6. A l'aide d'un chiffon imbibé de solution de détergent désinfectant laver la poignée ou le bouton d'action de la chasse d'eau, le dessus de la cuve de l'urinoir puis les côtés, la marge externe de la façade en terminant par sa base, le dessous et la tuyauterie.
  7. Inspectez l'intérieur de la cuvette de l'urinoir. A l'aide de la petite pelle à tamisage prélever les résidus solides obstruant partiellement le drain de fond de l'urinoir et les disposer dans la cuvette de la toilette, puis actionner la chasse d'eau. Examiner le tamis protège drain de l'urinoir en polymère souple. Si ce dernier est endommagé, en disposer puis en installer un neuf après avoir procédé à la désinfection de la cuvette intérieure de l'urinoir.
  8. À l'aide de la brosse à cuvette et d'un jet généreux de solution de détergent désinfectant nettoyez l'intérieur de la cuvette de l'urinoir en partant du haut de la cuvette sous les rebords supérieurs de la marge et en descendant graduellement pour finir par brosser l'orifice de drainage de fond. Puis rincer à l'eau l'intérieur de la cuvette de l'urinoir en partant du haut de la cuvette sous les rebords supérieurs de la marge et en descendant graduellement  pour finir par brosser l'orifice de drainage de fond. Refaites le même nettoyage interne en utilisant une solution d'hypochlorite de sodium 5% dilué 1:10 (5000 ppm) ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore.
  9. Inspecter la structure externe de l'urinoir. Si des taches rebelles subsistent après le nettoyage au détergent désinfectant, les frotter à l'aide d'un tampon à récurer doux et de crème pour le nettoyage des installations sanitaires.
  10. A l'aide d'un chiffon imbibé d'eau rincer toute la structure externe de l'urinoir en commençant par la poignée ou le bouton d'action de la chasse d'eau, le dessus de la cuve de l'urinoir puis les côtés, la marge externe de la façade en terminant par sa base, puis par le dessous et la tuyauterie.
  11. A l'aide d'un chiffon imbibé de solution d'hypochlorite de sodium 5% dilué 1:10 (5000 ppm) ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore laver la poignée ou le bouton d'action de la chasse d'eau, le dessus de la cuve de l'urinoir puis les côtés, la marge externe de la façade en terminant par sa base et par le dessous et la tuyauterie.
  12. Disposer les chiffons de nettoyage utilisés dans le sac à chiffons souillés destiné au lavage
  13. Enlever les gants et se laver les mains.  
Détartrage hebdomadaire de l'intérieur de la cuvette de l'urinoir:
  • À chaque semaine, effectuez le brossage de l'intérieur de la cuvette de l'urinoir à l'aide d'un produit détartrant à pH acide en évitant les éclaboussures de produit corrosif. À l'aide de la brosse à cuvette et du produit détartrant, dégagez les dépôts calciques en  partant du haut de la cuvette sous les rebords supérieurs de la marge et en descendant graduellement pour finir par brosser l'orifice de drainage de fond. 
SÉCURITÉ :
  1. Le respect du dosage spécifié par le fabricant de produits chimiques est de rigueur.
  2. Les mesures de protection chimique doivent être conformes aux prescriptions de l'OSHA ( aux USA), de l'ECETOC (en EUROPE) ou du SIMDUT (au CANADA) les autres pays peuvent se référer aux spécifications du International Chemical Safety Cards dont l'accès francophone abrité au NIOSH est le lien suivant : http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/french.html
  3. La prévention des maux de dos est indiquée en :
  • travaillant le dos droit
  • adoptant une base d'appui d'au moins la largeur des épaules avec les pieds 
  • en pliant les genoux pour atteindre la section de l'urinoir plus basse que la taille
BIBLIOGRAPHIE :
Posted by at No comments:

PROTOCOLE AQIHS-200750

Désinfection d'une tige à soluté
BUT :
Informer le personnel du service d'hygiène et salubrité quant à la désinfection d’une tige à soluté.

DÉFINITION : 
Il s’agit du nettoyage de la tige métallique sur roues munie d'une vis de réglage pour l'ajustement de la hauteur et de crochets à son sommet permettant d’y suspendre des sacs de solutés utilisés pour la perfusion intraveineuse.

CHAMP D'APPLICATION :
Le présent document s'applique à toutes les tiges à solutés utilisées dans les unités de soins, les cliniques et tous les services d'un hôpital.
MATÉRIEL REQUIS  :  
  • chariot de service 
  • bouteille avec bec verseur contenant un détergent désinfectant à base d’amines quaternaires
  • solution d’eau de javel domestique à 5% correspondant initialement à 50 000 ppm de chlore servant à préparer la solution diluée
  • bouteille avec bec verseur contenant une solution d’hypochlorite de sodium (5% diluée 1:10 à 0,5% pour correspondre à une concentration de 5000 ppm de chlore)  ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore  
  • bouteille avec bec verseur contenant une solution de dégraisseur dilué
  • tampon doux à récurer en polymères
  • bouteille de solvant à colle de diachylon, bande adhésive ou pansement auto-collant
  • grattoir à lame
  • chiffons pour nettoyer en tissus réutilisables ou en microfibres
  • gants de polyéthylène jetables ou de nitrile
PROTOCOLE :
  1. Préparer l'équipement
  2. Transporter l'équipement au lieu de travail.         
  3. Préparer les solutions de détergent désinfectant dilué
  4. Se laver les mains.          
  5. Mettre les gants.
  6. À l’aide d’un chiffon légèrement imbibé de solvant et d’un grattoir à lame, décoller délicatement les résidus de papier adhésif, de diachylon ou de pansement adhésif collés sur la tige, le bouton de la vis de réglage, le support, la base et les roues de la tige à soluté
  7. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution de détergent désinfectant laver la tige, le bouton de la vis de réglage, le support, la base et les roues de la tige à soluté.
  8. Inspecter la tige, le bouton de la vis de réglage, le support, la base et les roues de la tige à soluté et enlever toute tache ou toute souillure adhérente, à l’aide du tampon abrasif doux et de dégraisseur.
  9. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'eau rincer la tige, le bouton de la vis de réglage, le support, la base et les roues de la tige à soluté.
  10. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution d’hypochlorite de sodium 5% dilué 1:10 à 5000 ppm de chlore ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore laver la tige, le bouton de la vis de réglage, le support, la base et les roues de la tige à soluté.
  11. Disposer les chiffons de nettoyage utilisés dans le sac à chiffons souillés destiné au lavage.
  12. Enlever les gants et se laver les mains.  
SÉCURITÉ :
  1. Le respect du dosage spécifié par le fabricant de produits chimiques est de rigueur.
  2. Les mesures de protection chimique doivent être conformes aux prescriptions de l'OSHA ( aux USA), de l'ECETOC (en EUROPE) ou du SIMDUT (au CANADA) les autres pays peuvent se référer aux spécifications du International Chemical Safety Cards dont l'accès francophone abrité au NIOSH est le lien suivant : http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/french.html
  3. La prévention des maux de dos est indiquée en :
  • travaillant le dos droit
  • adoptant une base d'appui d'au moins la largeur des épaules avec les pieds 
  • en pliant les genoux pour atteindre la section de la tige à soluté plus basse que la taille.
BIBLIOGRAPHIE :
  • Centre de Coordination de la lutte  contre les Infections Nosocomiales Sud-Est C CLIN Prévention du risque infectieux. Du savoir à la pratique infirmière. (2004)
  • Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in  Healthcare Settings , Center for Disease Control,  2007 http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/isolation2007.pdf
  • Hygiène médicale (lexique) http://www.aly-abbara.com/livre_gyn_obs/termes/hygiene/hygiene_medicale_lexique.html
  • Massicotte Richard,  PhD, Hygiène et salubrité, Théorie de la désinfection, dratf 8, pour le groupe de travail spécifique : désinfectants, mai 2007
  • Mesures de prévention et de contrôle des infections à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) au Québec - 2e édition - version intérimaire No INSPQ : 489, ISBN imprimé : 2-550-47396-5, ISBN PDF : 2-550-47397-3 
  • Pratiques de base et précautions additionnelles visant à prévenir la transmission des infections dans les établissements de santé, http://www.asstsas.qc.ca/documentation/promo/A2-antiseptique.pdf
  • Prévention et contrôle de la diarrhée nosocomiale associée au Clostridium difficile au Québec dans  Lignes directrices pour les établissements de soins - 3e édition No INSPQ : 362, ISBN imprimé : 2-550-44034-X
  • Proteau Rose-Ange , « Faut-il porter des gants?  Si oui, Lesquels? » dans Objectif prévention volume 25, N03 2002 http://www.asstsas.qc.ca/documentation/op/op253022.pdf
  • Santé Canada,. « Lavage des mains, nettoyage, désinfection et stérilisation dans les établissements de santé » dans Guide de prévention des infections Décembre 1998. Volume 24S8 http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/98pdf/cdr24s8f.pdf
  • Santé et services sociaux, Lignes directrices en hygiène et salubrité, Analyse et concertation, Direction générale de la coordination, du financement et de l’équipement, Mai 2006 http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2006/06-602-01.pdf
Posted by at No comments:

PROTOCOLE AQIHS-200749

Désinfection d'un thermomètre à affichage digital


BUT :
Informer le personnel du service d'hygiène et salubrité quant à la méthode à suivre pour la désinfection d’un thermomètre buccal à lecture digitale, mobile ou fixé au mur

DÉFINITION : 
Il s’agit d’un thermomètre mobile sur tige à roulettes ou fixe à affichage digital .

CHAMP D'APPLICATION :
Le présent document s'applique à des thermomètres mobiles ou fixes à affichage digital pour adultes ou enfants. Il touche potentiellement  à toutes les unités de soins d'une institution de santé incluant la pédiatrie ainsi que plusieurs cliniques.
MATÉRIEL REQUIS  :  
  • chariot de service 
  • bouteille avec bec verseur contenant un détergent désinfectant à base d’amines quaternaires
  • solution d’eau de javel domestique à 5% correspondant initialement à 50 000 ppm de chlore servant à préparer la solution diluée
  • bouteille avec bec verseur contenant une solution d’hypochlorite de sodium (5% diluée 1:10 à 0,5% pour correspondre à une concentration de 5000 ppm de chlore)  ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore  
  • bouteille avec bec verseur contenant une solution de dégraisseur dilué
  • tampon doux à récurer en polymères
  • bouteille de solvant à bande adhésive
  • grattoir à lame
  • chiffons pour nettoyer en tissus réutilisables ou en microfibres
  • gants de polyéthylène jetables ou de nitrile
PROTOCOLE :
  1. Préparer l'équipement
  2. Transporter l'équipement au lieu de travail.         
  3. Préparer les solutions de détergent désinfectant dilué
  4. Se laver les mains.          
  5. Mettre les gants.
  6. À l’aide d’un chiffon légèrement imbibé de solvant et d’un grattoir à lame, décoller délicatement les résidus de papier adhésif, de diachylon ou de pansement adhésif collés sur la tubulure, la structure du boîtier, la tige thermométrique, la tige du support, la base et les roues
  7. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution de détergent désinfectant laver la tubulure, la structure du boîtier, la tige thermométrique, puis la tige du support, la base et les roues .
  8. Inspecter la tubulure, la structure du boîtier, la tige thermométrique, puis la tige du support, la base et les roues et enlever toute tache ou toute souillure adhérente, de à l’aide du tampon abrasif doux et de dégraisseur.
  9. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'eau rincer la tubulure, la structure du boîtier, la tige thermométrique, puis la tige du support, la base et les roues .
  10. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution d’hypochlorite de sodium 5% dilué 1:10 à 5000 ppm de chlore ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore laver la tubulure, la structure du boîtier, la tige thermométrique, puis la tige du support, la base et les roues .
  11. Disposer les chiffons de nettoyage utilisés dans le sac à chiffons souillés destiné au lavage.
  12. Enlever les gants et se laver les mains.  
SÉCURITÉ :
  1. Le respect du dosage spécifié par le fabricant de produits chimiques est de rigueur.
  2. Les mesures de protection chimique doivent être conformes aux prescriptions de l'OSHA ( aux USA), de l'ECETOC (en EUROPE) ou du SIMDUT (au CANADA) les autres pays peuvent se référer aux spécifications du International Chemical Safety Cards dont l'accès francophone abrité au NIOSH est le lien suivant : http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/french.html
  3. La prévention des maux de dos est indiquée en :
  • travaillant le dos droit
  • adoptant une base d'appui d'au moins la largeur des épaules avec les pieds 
  • en pliant les genoux pour atteindre la section du thermomètre digital plus basse que la taille.
BIBLIOGRAPHIE :
  • Centre de Coordination de la lutte  contre les Infections Nosocomiales Sud-Est C CLIN Prévention du risque infectieux. Du savoir à la pratique infirmière. (2004)
  • Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in  Healthcare Settings , Center for Disease Control,  2007 http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/isolation2007.pdf
  • Hygiène médicale (lexique) http://www.aly-abbara.com/livre_gyn_obs/termes/hygiene/hygiene_medicale_lexique.html
  • Massicotte Richard,  PhD, Hygiène et salubrité, Théorie de la désinfection, dratf 8, pour le groupe de travail spécifique : désinfectants, mai 2007
  • Mesures de prévention et de contrôle des infections à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) au Québec - 2e édition - version intérimaire No INSPQ : 489, ISBN imprimé : 2-550-47396-5, ISBN PDF : 2-550-47397-3 
  • Pratiques de base et précautions additionnelles visant à prévenir la transmission des infections dans les établissements de santé, http://www.asstsas.qc.ca/documentation/promo/A2-antiseptique.pdf
  • Prévention et contrôle de la diarrhée nosocomiale associée au Clostridium difficile au Québec dans  Lignes directrices pour les établissements de soins - 3e édition No INSPQ : 362, ISBN imprimé : 2-550-44034-X
  • Proteau Rose-Ange , « Faut-il porter des gants?  Si oui, Lesquels? » dans Objectif prévention volume 25, N03 2002 http://www.asstsas.qc.ca/documentation/op/op253022.pdf
  • Santé Canada,. « Lavage des mains, nettoyage, désinfection et stérilisation dans les établissements de santé » dans Guide de prévention des infections Décembre 1998. Volume 24S8 http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/98pdf/cdr24s8f.pdf
  • Santé et services sociaux, Lignes directrices en hygiène et salubrité, Analyse et concertation, Direction générale de la coordination, du financement et de l’équipement, Mai 2006 http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2006/06-602-01.pdf
Posted by at No comments:

PROTOCOLE AQIHS-200748

Désinfection d'un téléviseur
BUT :
Informer le personnel du service d'hygiène et salubrité quant à la désinfection d’un écran cathodique de téléviseur et une télécommande lors du départ d’un bénéficiaire.

DÉFINITION : 
Écran cathodique de téléviseur dans son boîtier et télécommande.
CHAMP D'APPLICATION :
Le présent document s'applique à tous les téléviseurs de l’établissement à l’usage des patients lors de leur séjour en chambre d’hôpital.
MATÉRIEL REQUIS  :  
  • chariot de service 
  • bouteille avec bec verseur contenant un détergent désinfectant à base d’amines quaternaires
  • solution d’eau de javel domestique à 5% correspondant initialement à 50 000 ppm de chlore servant à préparer la solution diluée
  • bouteille avec bec verseur contenant une solution d’hypochlorite de sodium (5% diluée 1:10 à 0,5% pour correspondre à une concentration de 5000 ppm de chlore)  ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore  
  • bouteille avec bec verseur contenant une solution de dégraisseur dilué
  • tampon doux à récurer en polymères
  • bouteille de solvant à bande adhésive
  • grattoir à lame
  • chiffons pour nettoyer en tissus réutilisables ou en microfibres
  • gants de polyéthylène jetables ou de nitrile
PROTOCOLE :
Remarque préliminaire : Le téléviseur doit être éteint et débranché au préalable. Les chiffons de nettoyage ne doivent pas être pelucheux afin de ne laisser aucun résidu textile. On doit utiliser des chiffons légèrement humides afin d’éviter toute introduction d’eau dans les appareils et les fentes des boîtiers.
  1. Préparer l'équipement
  2. Transporter l'équipement au lieu de travail.         
  3. Préparer les solutions de détergent désinfectant dilué
  4. Se laver les mains.          
  5. Mettre les gants.
  6. À l’aide d’un chiffon légèrement imbibé de solvant et d’un grattoir à lame, décoller délicatement les résidus de papier adhésif, de diachylon ou de pansement adhésif collés sur le pourtour du boîtier de l’écran cathodique en évitant de mouiller les zone de contrôles électroniques.
  7. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution de détergent désinfectant laver le boîtier de l’écran cathodique, l'écran et la télécommande en évitant de mouiller les zone de contrôles électroniques.
  8. Inspecter le boîtier de l’écran cathodique et la télécommande et enlever toute tache ou toute souillure adhérente, de à l’aide du tampon abrasif doux et de dégraisseur.
  9. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'eau rincer le boîtier de l’écran cathodique, l'écran et la télécommande.
  10. A l'aide d'un chiffon légèrement imbibé de solution d’hypochlorite de sodium 5% dilué 1:10 à 5000 ppm de chlore ou de produit Aliflex à 6000 ppm de chlore laver le boîtier de l’écran cathodique, l'écran et la télécommande
  11. Disposer les chiffons de nettoyage utilisés dans le sac à chiffons souillés destiné au lavage
  12. Enlever les gants et se laver les mains.  
SÉCURITÉ :
  1. Le respect du dosage spécifié par le fabricant de produits chimiques est de rigueur.
  2. Les mesures de protection chimique doivent être conformes aux prescriptions de l'OSHA ( aux USA), de l'ECETOC (en EUROPE) ou du SIMDUT (au CANADA) les autres pays peuvent se référer aux spécifications du International Chemical Safety Cards dont l'accès francophone abrité au NIOSH est le lien suivant : http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/french.html
  3. La prévention des maux de dos est indiquée en :
  • travaillant le dos droit
  • adoptant une base d'appui d'au moins la largeur des épaules avec les pieds 
  • en pliant les genoux pour atteindre la section du téléviseur plus basse que la taille
BIBLIOGRAPHIE :
  • Centre de Coordination de la lutte  contre les Infections Nosocomiales Sud-Est C CLIN Prévention du risque infectieux. Du savoir à la pratique infirmière. (2004)
  • Guideline for Isolation Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in  Healthcare Settings , Center for Disease Control,  2007 http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/isolation2007.pdf
  • Hygiène médicale (lexique) http://www.aly-abbara.com/livre_gyn_obs/termes/hygiene/hygiene_medicale_lexique.html
  • Massicotte Richard,  PhD, Hygiène et salubrité, Théorie de la désinfection, dratf 8, pour le groupe de travail spécifique : désinfectants, mai 2007
  • Mesures de prévention et de contrôle des infections à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) au Québec - 2e édition - version intérimaire No INSPQ : 489, ISBN imprimé : 2-550-47396-5, ISBN PDF : 2-550-47397-3 
  • Pratiques de base et précautions additionnelles visant à prévenir la transmission des infections dans les établissements de santé, http://www.asstsas.qc.ca/documentation/promo/A2-antiseptique.pdf
  • Prévention et contrôle de la diarrhée nosocomiale associée au Clostridium difficile au Québec dans  Lignes directrices pour les établissements de soins - 3e édition No INSPQ : 362, ISBN imprimé : 2-550-44034-X
  • Proteau Rose-Ange , « Faut-il porter des gants?  Si oui, Lesquels? » dans Objectif prévention volume 25, N03 2002 http://www.asstsas.qc.ca/documentation/op/op253022.pdf
  • Santé Canada,. « Lavage des mains, nettoyage, désinfection et stérilisation dans les établissements de santé » dans Guide de prévention des infections Décembre 1998. Volume 24S8 http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/98pdf/cdr24s8f.pdf
  • Santé et services sociaux, Lignes directrices en hygiène et salubrité, Analyse et concertation, Direction générale de la coordination, du financement et de l’équipement, Mai 2006 http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2006/06-602-01.pdf
Posted by at 1 comment:
Subscribe to: Posts (Atom)